Sourate Al-A'la (Le Tres-Haut) 87:16 — traduction et sens du verset

الأعلى · Verset 16 / 19 · Page 592

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Mot à mot

بَلْ
bal
Nay!
تُؤْثِرُونَ
tu'thiruna
You prefer
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world

Translittération

Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa

Traduction

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

Interprétation du verset (Tafsir)

Seulement, vous préférez la vie du bas monde à l'au-delà, malgré l’immense différence au profit de la seconde

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière