Sourate Al-'Alaq (L'Adherence) 96:15 — traduction et sens du verset
العلق · Verset 15 / 19 · Page 597
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Mot à mot
كَلَّا
kalla
Nay!
لَئِن
la-in
If
لَّمْ
lam
not
يَنتَهِ
yantahi
he desists
لَنَسْفَعًا
lanasfa'an
surely We will drag him
بِالنَّاصِيَةِ
bil-nasiyati
by the forelock
Translittération
Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
Traduction
Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’en est pas comme se l’imagine cet ignorant: s’il ne cesse pas de persécuter notre serviteur et de le traiter de menteur, Nous le trainerons violemment par le toupet jusqu’en Enfer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière