Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:13 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 13 / 165 · Page 129
ۚ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Mot à mot
ۚ
وَلَهُ
walahu
And for Him
مَا
ma
(is) whatever
سَكَنَ
sakana
dwells
فِي
fi
in
اللَّيْلِ
al-layli
the night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and the day
وَهُوَ
wahuwa
and He
السَّمِيعُ
al-sami'u
(is) All-Hearing
الْعَلِيمُ
al-'alimu
All-Knowing
Translittération
Wa lahoo maa sakana fillaili wannahaar; wa Huwas Samee'ul Aleem
Traduction
Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. C'est Lui qui est l'Audient, l'Omniscient.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah est le possesseur de tous les êtres qui vivent le jour ou la nuit. Il entend parfaitement ce qu’ils disent, connaît précisément leurs agissements et Il les rétribuera en conséquence.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière