Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:155 — traduction et sens du verset

الأنعام · Verset 155 / 165 · Page 149

وَهَذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Mot à mot

وَهَذَا
wahadha
And this
كِتَابٌ
kitabun
(is) a Book
أَنزَلْنَاهُ
anzalnahu
We have revealed it
مُبَارَكٌ
mubarakun
blessed
فَاتَّبِعُوهُ
fa-ittabi'uhu
so follow it
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
and fear (Allah)
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'hamuna
receive mercy

Translittération

Wa haazaa Kitaabun anzalnaahu Mubaarakun fattabi'oohu wattaqoo la'al lakum urhamoon

Traduction

Et voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre - suivez-le donc et soyez pieux, afin de recevoir la miséricorde -

Interprétation du verset (Tafsir)

Ce Coran est un Livre que Nous avons révélé et qui contient une immense bénédiction en raison des connaissances utiles sur le bas monde et l’au-delà qu’il renferme. Suivez donc ce qui y a été révélé et prenez garde à ne pas l’enfreindre, peut-être vous sera-t-il fait miséricorde ?

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière