Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:49 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 49 / 165 · Page 133
وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Mot à mot
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
[in] Our Verses
يَمَسُّهُمُ
yamassuhumu
will touch them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used to
يَفْسُقُونَ
yafsuquna
defiantly disobey
Translittération
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa yamassuhumul 'azaabu bimaa kaanoo yafsuqoon
Traduction
Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui traitent nos signes de mensonges seront châtiés pour ne pas avoir obéi à Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière