Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:21 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 21 / 112 · Page 323
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Mot à mot
أَمِ
ami
Or
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
(have) they taken
آلِهَةً
alihatan
gods
مِّنَ
mina
from
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
هُمْ
hum
they
يُنشِرُونَ
yunshiruna
raise (the dead)
Translittération
Amit takhazooo aalihatam minal ardi hum yunshiroon
Traduction
Ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?
Interprétation du verset (Tafsir)
Au lieu de prendre exemple sur les anges, les polythéistes ont adopté des divinités autres qu’Allah qui ne ressuscitent pas les morts. Or comment peuvent-ils adorer des divinités impuissantes ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière