Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:23 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 23 / 112 · Page 323
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
Mot à mot
لَا
la
Not
يُسْأَلُ
yus'alu
He (can) be questioned
عَمَّا
amma
about what
يَفْعَلُ
yaf 'alu
He does
وَهُمْ
wahum
but they
يُسْأَلُونَ
yus'aluna
will be questioned
Translittération
Laa yus'alu 'ammaa yaf'alu wa hum yus'aloon
Traduction
Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, mais ce sont eux qui devront rendre compte [de leurs actes].
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah est le Seul Décideur dans Son Royaume. Personne ne Lui demande de compte sur ce qu’Il décrète ou juge tandis qu’Il demande des comptes à Ses serviteurs et les rétribue pour leurs œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière