Sourate Al-Anbiya (Les Prophetes) 21:93 — traduction et sens du verset

الأنبياء · Verset 93 / 112 · Page 330

ۖ وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Mot a mot

ۖ
وَتَقَطَّعُوا
wataqatta'u
But they cut off
أَمْرَهُم
amrahum
their affair
بَيْنَهُمْ
baynahum
among themselves
كُلٌّ
kullun
all
إِلَيْنَا
ilayna
to Us
رَاجِعُونَ
raji'una
(will) return

Translitteration

Wa taqatta'ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji'oon

Traduction

Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.

Interprétation du verset (Tafsir)

Les gens se sont divisés en monothéistes et en polythéistes, en croyants et en mécréants mais tous reviendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection et Nous les rétribuerons pour leurs œuvres.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere