Sourate Al-Anfal (Le Butin) 8:64 — traduction et sens du verset
الأنفال · Verset 64 / 75 · Page 185
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Mot à mot
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّبِيُّ
al-nabiyu
Prophet
حَسْبُكَ
hasbuka
Sufficient for you
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَمَنِ
wamani
and whoever
اتَّبَعَكَ
ittaba'aka
follows you
مِنَ
mina
of
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
Translittération
Yaaa aiyuhan Nabiyyu hasbukal laahu wa manittaba 'aka minal mu'mineen
Traduction
O Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Prophète, Allah te suffit contre les maux de tes ennemis et suffit également aux croyants qui t’accompagnent. Place donc ta confiance en Allah et remets t’en à Lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière