Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:26 — traduction et sens du verset
العنكبوت · Verset 26 / 69 · Page 399
ۘ ۖ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Mot à mot
ۘ
ۖ
فَآمَنَ
faamana
And believed
لَهُ
lahu
[in] him
لُوطٌ
lutun
Lut
وَقَالَ
waqala
and he said
إِنِّي
inni
Indeed I (am)
مُهَاجِرٌ
muhajirun
emigrating
إِلَى
ila
to
رَبِّي
rabbi
my Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
[He] (is)
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
Translittération
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal 'Azeezul Hakeem
Traduction
Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le Tout Puissant, le Sage».
Interprétation du verset (Tafsir)
Le peuple de Loth embrassa la foi et Abraham dit: Je vais migrer vers mon Seigneur en me rendant dans la terre bénie du Levant. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête et celui qui migre vers Lui ne sera jamais avili. Il est aussi Sage dans ce qu’Il décrète et dans ce qu’Il détermine.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière