Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:66 — traduction et sens du verset
العنكبوت · Verset 66 / 69 · Page 404
ۖ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Mot à mot
ۖ
لِيَكْفُرُوا
liyakfuru
So that they may deny
بِمَا
bima
[in] what
آتَيْنَاهُمْ
ataynahum
We have given them
وَلِيَتَمَتَّعُوا
waliyatamatta'u
and they may enjoy (themselves)
فَسَوْفَ
fasawfa
But soon
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
they will know
Translittération
Li yakfuroo bimaaa aatainaahum wa li yatamatta'oo fasaw fa ya'lamoon
Traduction
Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientôt!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils retournent à leur polythéisme afin de renier les bienfaits que Nous leur avons accordés et de jouir des plaisirs du bas monde. Ils sauront alors quel sera leur funeste dénouement lorsqu’ils mourront.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière