Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:69 — traduction et sens du verset
العنكبوت · Verset 69 / 69 · Page 404
ۚ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
Mot à mot
ۚ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
جَاهَدُوا
jahadu
strive
فِينَا
fina
for Us
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
lanahdiyannahum
We will surely guide them
سُبُلَنَا
subulana
(to) Our ways
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَمَعَ
lama'a
surely (is) with
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
Translittération
Wallazeena jaahadoo feenaa lanahdiyannahum subulana; wa innal laaha lama'al muhsineen
Traduction
Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. Allah est en vérité avec les bienfaisants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui luttent contre eux-mêmes afin de mériter Notre agrément, Nous leur faciliterons d’emprunter le droit chemin. En effet, Allah est avec les bienfaisants par Son aide, Son secours et Sa guidée.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière