Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:9 — traduction et sens du verset

العنكبوت · Verset 9 / 69 · Page 397

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

Mot à mot

وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
لَنُدْخِلَنَّهُمْ
lanud'khilannahum
We will surely admit them
فِي
fi
among
الصَّالِحِينَ
al-salihina
the righteous

Translittération

Wallazeena aamanoo w a'amilus saalihaati lanudkhilan nahum fis saaliheen

Traduction

Et quant à ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Nous les ferons certainement entrer parmi les gens de bien.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres, Nous leur ferons certainement rejoindre les rangs des vertueux. Nous les rassemblerons alors parmi eux et Nous leur accorderons la même récompense.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière