Al-A'raf (Les Murailles) 7:189
الأعراف · Verset 189 / 206 · Page 175
ۖ ۖ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Mot a mot
ۖ
ۖ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
نَّفْسٍ
nafsin
a soul
وَاحِدَةٍ
wahidatin
single
وَجَعَلَ
waja'ala
and made
مِنْهَا
min'ha
from it
زَوْجَهَا
zawjaha
its mate
لِيَسْكُنَ
liyaskuna
that he might live
إِلَيْهَا
ilayha
with her
فَلَمَّا
falamma
And when
تَغَشَّاهَا
taghashaha
he covers her
حَمَلَتْ
hamalat
she carries
حَمْلًا
hamlan
a burden
خَفِيفًا
khafifan
light
فَمَرَّتْ
famarrat
and continues
بِهِ
bihi
with it
فَلَمَّا
falamma
But when
أَثْقَلَت
athqalat
she grows heavy
دَّعَوَا
da'awa
they both invoke
اللَّهَ
al-laha
Allah
رَبَّهُمَا
rabbahuma
their Lord
لَئِنْ
la-in
If
آتَيْتَنَا
ataytana
You give us
صَالِحًا
salihan
a righteous (child)
لَّنَكُونَنَّ
lanakunanna
surely we will be
مِنَ
mina
among
الشَّاكِرِينَ
al-shakirina
the thankful
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere