Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:202 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 202 / 206 · Page 176
وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Mot à mot
وَإِخْوَانُهُمْ
wa-ikh'wanuhum
But their brothers
يَمُدُّونَهُمْ
yamuddunahum
they plunge them
فِي
fi
in
الْغَيِّ
al-ghayi
the error
ثُمَّ
thumma
then
لَا
la
not
يُقْصِرُونَ
yuq'siruna
they cease
Translittération
Wa ikhwaanuhum yamuddoonahum fil ghaiyi summa laa yuqsiroon
Traduction
(Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer).
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant aux pervers et aux mécréants frères des démons, ceux-ci ne cessent de rajouter, péché après péché, à leur égarement. Les démons ne cessent de tromper et d’égarer les pervers parmi les humains, de leur obéir et de commettre le mal.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière