Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:204 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 204 / 206 · Page 176
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Mot à mot
وَإِذَا
wa-idha
And when
قُرِئَ
quri-a
is recited
الْقُرْآنُ
al-qur'anu
the Quran
فَاسْتَمِعُوا
fa-is'tami'u
then listen
لَهُ
lahu
to it
وَأَنصِتُوا
wa-ansitu
and pay attention
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'hamuna
receive mercy
Translittération
Wa izaa quri'al Quraanu fastami'oo lahoo wa ansitoo la 'allakum turhamoon
Traduction
Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que vous obteniez la miséricorde (d'Allah).
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque l’on récite le Coran, écoutez, ne parlez pas et ne vous préoccupez pas d’autre chose, peut-être Allah vous fera-t-Il miséricorde?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière