Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:36 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 36 / 206 · Page 154
ۖ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Mot à mot
ۖ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
But those who
كَذَّبُوا
kadhabu
deny
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Verses
وَاسْتَكْبَرُوا
wa-is'takbaru
and (are) arrogant
عَنْهَا
anha
towards them
أُولَئِكَ
ulaika
those
أَصْحَابُ
ashabu
(are the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَالِدُونَ
khaliduna
will abide forever
Translittération
Wallazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wastakbaroo 'anhhaaa ulaaa'ika Ashaabun naari hum feehaa khaalidoon
Traduction
Et ceux qui traitent de mensonges Nos signes et s'en écartent avec orgueil, sont les gens du Feu et ils y demeureront éternellement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant aux mécréants qui démentent nos signes, n’y croient pas et dédaignent mettre en pratique de ce que leur ont apporté leurs messagers, ce sont les gens du Feu qui y demeureront éternellement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière