Sourate Al-Baqara (La Vache) 2:157 — traduction et sens du verset
البقرة · Verset 157 / 286 · Page 24
ۖ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Mot à mot
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
صَلَوَاتٌ
salawatun
(are) blessings
مِّن
min
from
رَّبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَرَحْمَةٌ
warahmatun
and Mercy
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
And those
هُمُ
humu
[they]
الْمُهْتَدُونَ
al-muh'taduna
(are) the guided ones
Translittération
Ulaaa'ika 'alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa'ika humul muhtadoon
Traduction
Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui possèdent ces caractéristiques, Allah fera leur éloge auprès des Anges des plus Hauts Cieux, et une miséricorde descendra sur eux. Ce sont ceux qui cheminent sur le chemin de la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière