Sourate Al-Baqara (La Vache) 2:18 — traduction et sens du verset
البقرة · Verset 18 / 286 · Page 4
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Mot à mot
صُمٌّ
summun
Deaf
بُكْمٌ
buk'mun
dumb
عُمْيٌ
um'yun
blind
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
la
not
يَرْجِعُونَ
yarji'una
[they] will not return
Translittération
Summum bukmun 'umyun fahum laa yarji'oon
Traduction
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils sont sourds, n’entendant pas de manière profitable la vérité, muets, ne pouvant proclamer la vérité, et aveugles ne pouvant voir la vérité. Ils sont donc incapables de renoncer à leur égarement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière