Sourate Al-Fath (La Victoire) 48:7 — traduction et sens du verset
الفتح · Verset 7 / 29 · Page 511
ۚ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Mot à mot
ۚ
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
جُنُودُ
junudu
(are the) hosts
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَكَانَ
wakana
and Allah
اللَّهُ
al-lahu
and Allah
عَزِيزًا
azizan
(is) All-Mighty
حَكِيمًا
hakiman
All-Wise
Translittération
Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu 'azeezan hakeema
Traduction
A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage.
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est à Allah Seul qu’appartiennent les armées des Cieux et de la Terre, par lesquels Il soutient ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs. Allah est le Puissant à qui personne ne tient tête et Sage dans ce qu’Il crée et ce qu’Il gère.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière