Sourate Al-Ghashiya (L'Enveloppante) 88:21 — traduction et sens du verset
الغاشية · Verset 21 / 26 · Page 592
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Mot à mot
فَذَكِّرْ
fadhakkir
So remind
إِنَّمَا
innama
only
أَنتَ
anta
you
مُذَكِّرٌ
mudhakkirun
(are) a reminder
Translittération
Fazakkir innama anta Muzakkir
Traduction
Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, exhorte ces gens-là et menace-les du châtiment d’Allah. Tu n’es qu’un rappeleur qui ne t’est demandé que de leur faire le rappel. Quant à leur faciliter d’avoir la foi, ceci est du ressort d’Allah Seul.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière