Sourate Al-Hajj (Le Pelerinage) 22:38 — traduction et sens du verset
الحج · Verset 38 / 78 · Page 336
ۗ إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
Mot à mot
ۗ
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
يُدَافِعُ
yudafi'u
defends
عَنِ
ani
defends
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
like
كُلَّ
kulla
every
خَوَّانٍ
khawwanin
treacherous
كَفُورٍ
kafurin
ungrateful
Translittération
Innal laaha yudaafi' 'anil lazeena aamanoo; innal laaha laa yuhibbu kulla khawwaanin kafoor
Traduction
Allah prend la défense de ceux qui croient. Allah n'aime aucun traître ingrat.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah repousse de ceux qui croient en Lui, les maux de leurs ennemis et Il n’aime pas ceux qui trahissent et renient Ses bienfaits, Il les abhorre plutôt.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière