Sourate Al-Hajj (Le Pelerinage) 22:57 — traduction et sens du verset
الحج · Verset 57 / 78 · Page 339
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Mot à mot
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
وَكَذَّبُوا
wakadhabu
and denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Verses
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(will be) a punishment
مُّهِينٌ
muhinun
humiliating
Translittération
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaa fa ulaaa'ika lahum 'azaabum muheen
Traduction
et quant aux infidèles qui auront traité Nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment avilissant!
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant à ceux qui mécroient en Allah et démentent les versets révélés à Notre Messager, ils subiront un châtiment par lequel Allah les humiliera dans l’Enfer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière