Sourate Al-Hajj (Le Pelerinage) 22:69 — traduction et sens du verset
الحج · Verset 69 / 78 · Page 340
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Mot à mot
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يَحْكُمُ
yahkumu
will judge
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
فِيمَا
fima
concerning what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
فِيهِ
fihi
in it
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifuna
differ
Translittération
Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon
Traduction
Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez».
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah jugera entre Ses serviteurs, croyants et mécréants, le Jour de la Résurrection, sur les divergences qu’ils avaient dans ce bas monde concernant les sujets religieux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière