Sourate Al-Hashr (L'Exode) 59:15 — traduction et sens du verset

الحشر · Verset 15 / 24 · Page 547

ۖ كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Mot à mot

ۖ
كَمَثَلِ
kamathali
Like (the) example
الَّذِينَ
alladhina
(of) those
مِن
min
from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
قَرِيبًا
qariban
shortly
ذَاقُوا
dhaqu
they tasted
وَبَالَ
wabala
(the) evil result
أَمْرِهِمْ
amrihim
(of) their affair
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful

Translittération

Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum 'azaabun aleem

Traduction

Ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence de leur comportement et ils auront un châtiment douloureux;

Interprétation du verset (Tafsir)

Ces juifs sont dans leur mécréance et le châtiment qui s’abat sur eux semblables aux polythéistes de la Mecque qui les ont précédés il y a peu de temps, lorsqu’ils goûtèrent à la mauvaise conséquence de leur mécréance. Durant la Bataille de Badr, certains parmi eux furent tués et d’autres furent emprisonnés puis dans l’au-delà, ils subiront un châtiment douloureux.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière