Sourate Al-Hijr 15:60 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 60 / 99 · Page 265
ۙ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Mot à mot
ۙ
إِلَّا
illa
Except
امْرَأَتَهُ
im'ra-atahu
his wife
قَدَّرْنَا
qaddarna
We have decreed
إِنَّهَا
innaha
that she
لَمِنَ
lamina
(is) surely of
الْغَابِرِينَ
al-ghabirina
those who remain behind
Translittération
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
Traduction
sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière