Sourate Al-Isra (Le Voyage Nocturne) 17:14 — traduction et sens du verset
الإسراء · Verset 14 / 111 · Page 283
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
Mot a mot
اقْرَأْ
iq'ra
Read
كِتَابَكَ
kitabaka
your record
كَفَى
kafa
Sufficient
بِنَفْسِكَ
binafsika
(is) yourself
الْيَوْمَ
al-yawma
today
عَلَيْكَ
alayka
against you
حَسِيبًا
hasiban
(as) accountant
Translitteration
Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma 'alaika haseebaa
Traduction
«Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous lui dirons ce jour-là: Ö être humain, lis ton livre et charge-toi de rendre compte à toi-même pour tes oeuvres. Tu te suffis en effet à toi-même pour cette tâche
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere