Sourate Al-Jathiya (L'Agenouillee) 45:4 — traduction et sens du verset
الجاثية · Verset 4 / 37 · Page 499
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Mot à mot
وَفِي
wafi
And in
خَلْقِكُمْ
khalqikum
your creation
وَمَا
wama
and what
يَبُثُّ
yabuthu
He disperses
مِن
min
of
دَابَّةٍ
dabbatin
(the) moving creatures
آيَاتٌ
ayatun
(are) Signs
لِّقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يُوقِنُونَ
yuqinuna
who are certain
Translittération
Wa fee khalaqikum wa maa yabussu min daaabbatin Aayaatul liqawminy-yooqinoon
Traduction
Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il y a aussi des preuves dans votre création, ô gens, création faite à partir d’une goutte de sperme puis d’un caillot de sang, puis d’une adhérence. Il y en a aussi dans les animaux qu’Allah répand sur la Terre. Tout ceci démontre Son Unicité à des gens persuadés qu’Allah est le Créateur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière