Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:27 — traduction et sens du verset

الكهف · Verset 27 / 110 · Page 296

ۖ وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Mot à mot

ۖ
وَاتْلُ
wa-ut'lu
And recite
مَا
ma
what
أُوحِيَ
uhiya
has been revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
of
كِتَابِ
kitabi
the Book
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَا
la
None
مُبَدِّلَ
mubaddila
can change
لِكَلِمَاتِهِ
likalimatihi
His Words
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
مِن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
مُلْتَحَدًا
mul'tahadan
a refuge

Translittération

Watlu maaa oohiya ilaika min Kitaabi Rabbika laa mubaddila li Kalimaatihee wa lan tajida min doonihee multahadaa

Traduction

Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ô Messager, récite et mets en pratique les versets qui te sont révélés par ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles car elles ne sont que vérité et justice. En outre, tu ne trouveras aucun refuge ou asile en dehors de Lui.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière