Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:66 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 66 / 110 · Page 301
قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Mot à mot
قَالَ
qala
Said
لَهُ
lahu
to him
مُوسَى
musa
Musa
هَلْ
hal
May
أَتَّبِعُكَ
attabi'uka
I follow you
عَلَى
ala
on
أَن
an
that
تُعَلِّمَنِ
tu'allimani
you teach me
مِمَّا
mimma
of what
عُلِّمْتَ
ullim'ta
you have been taught
رُشْدًا
rush'dan
(of) right guidance
Translittération
Qaala lahoo Moosaa hal attabi'uka 'alaaa an tu'allimani mimmaa 'ullimta rushdaa
Traduction
Moïse lui dit: «Puis-je te suivre, à la condition que tu m'apprennes de ce qu'on t'a appris concernant une bonne direction?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse dit à ce vertueux serviteur avec modestie et douceur: Puis-je te suivre, afin que tu m’enseignes la science menant à la vérité qu’Allah t’a enseignée ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière