Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:90 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 90 / 110 · Page 303
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Mot a mot
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
بَلَغَ
balagha
he reached
مَطْلِعَ
matli'a
(the) rising place
الشَّمْسِ
al-shamsi
(of) the sun
وَجَدَهَا
wajadaha
and he found it
تَطْلُعُ
tatlu'u
rising
عَلَى
ala
on
قَوْمٍ
qawmin
a community
لَّمْ
lam
not
نَجْعَل
naj'al
We made
لَّهُم
lahum
for them
مِّن
min
against it
دُونِهَا
duniha
against it
سِتْرًا
sit'ran
any shelter
Translitteration
Hattaaa izaa balagha matli'ash shamsi wajdahaa tatlu'u alaa qawmil lam naj'al lahum min doonihaa sitraa
Traduction
Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle Nous n'avions pas donné de voile pour s'en protéger.
Interprétation du verset (Tafsir)
Arrivé près du lieu d’où se lève le soleil, il trouva que celui-ci se levait sur un peuple à qui Nous n’avons pas donné de maison ou d’arbres sous lesquels s’abriter.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere