Sourate Al-Ma'ida (La Table Servie) 5:102 — traduction et sens du verset
المائدة · Verset 102 / 120 · Page 124
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
Mot à mot
قَدْ
qad
Indeed
سَأَلَهَا
sa-alaha
asked them
قَوْمٌ
qawmun
a people
مِّن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
ثُمَّ
thumma
then
أَصْبَحُوا
asbahu
they became
بِهَا
biha
thereby
كَافِرِينَ
kafirina
disbelievers
Translittération
Qad sa alahaa qawmum min qablikum summa asbahoo bihaa kaafireen
Traduction
Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière