Sourate Al-Ma'ida (La Table Servie) 5:98 — traduction et sens du verset
المائدة · Verset 98 / 120 · Page 124
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Mot à mot
اعْلَمُوا
i'lamu
Know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
شَدِيدُ
shadidu
(is) severe
الْعِقَابِ
al-'iqabi
(in) punishment
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
Translittération
I'lamooo annal laaha shadeedul 'iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem
Traduction
Sachez qu'Allah est sévère en punition, mais aussi qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô gens, sachez qu’Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent, mais qu’Il pardonne aux repentants et se montre miséricordieux avec eux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière