Sourate Al-Mulk (La Royaute) 67:26 — traduction et sens du verset
الملك · Verset 26 / 30 · Page 563
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Mot à mot
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
الْعِلْمُ
al-'il'mu
the knowledge
عِندَ
inda
(is) with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَإِنَّمَا
wa-innama
and only
أَنَا
ana
I am
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Translittération
Qul innamal 'ilmu 'indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
Traduction
Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis: La connaissance de quand surviendra l’Heure n’est détenue que par Allah et personne d’autre que Lui ne la détient. Je ne suis qu’un avertisseur qui vous met clairement en garde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière