Al-Mursalat (Les Envoyees)
المرسلات
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا﴿1﴾
Wal mursalaati'urfaa
Par ceux qu'on envoie en rafales,
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا﴿3﴾
Wannaashiraati nashraa
Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا﴿4﴾
Falfaariqaati farqaa
Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ﴿7﴾
Innamaa too'adoona lawaaqi'
Ce qui vous est promis est inéluctable.
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴿11﴾
Wa izar Rusulu uqqitat
et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ﴿14﴾
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿15﴾
Wailuny yawma 'izillilmukazzibeen
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ﴿16﴾
Alam nuhlikil awwaleen
N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ﴿17﴾
Summa nutbi'uhumul aakhireen
Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers?
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ﴿18﴾
Kazzlika naf'alu bilmujrimeen
C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿19﴾
Wailunw yawma 'izil lil mukazzibeen
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ﴿20﴾
Alam nakhlukkum mimmaaa'im maheen
Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau vile
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ﴿21﴾
Faja'alnaahu fee qaraarim makeen
que Nous avons placée dans un reposoir sûr,
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ﴿23﴾
Faqadarnaa fani'mal qaadiroon
Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons [tout] de façon parfaite.
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿24﴾
Wailuny yawma 'izil lilmukazzibeen
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا﴿25﴾
Alam naj'alil arda kifaataa
N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا﴿27﴾
Wa ja'alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa'an furaataa
Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés d'eau douce?
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴿28﴾
Wailuny yawma 'izil lilmukazzibeen
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ﴿29﴾
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ﴿30﴾
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu'ab
Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere