Sourate Al-Muzzammil (L'Enveloppe) 73:6 — traduction et sens du verset
المزمل · Verset 6 / 20 · Page 574
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
نَاشِئَةَ
nashi-ata
(the) rising
اللَّيْلِ
al-layli
(at) the night
هِيَ
hiya
it
أَشَدُّ
ashaddu
(is) very hard
وَطْئًا
watan
and most potent
وَأَقْوَمُ
wa-aqwamu
and more suitable
قِيلًا
qilan
(for) Word
Translittération
Inn naashi'atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
Traduction
La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les heures de la nuit sont plus propices à la concentration du cœur et à aux paroles justes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière