Sourate Al-Qasas (Le Recit) 28:6 — traduction et sens du verset
القصص · Verset 6 / 88 · Page 386
وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ
Mot à mot
وَنُمَكِّنَ
wanumakkina
And [We] establish
لَهُمْ
lahum
them
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the land
وَنُرِيَ
wanuriya
and show
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَهَامَانَ
wahamana
and Haman
وَجُنُودَهُمَا
wajunudahuma
and their hosts
مِنْهُم
min'hum
through them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they were
يَحْذَرُونَ
yahdharuna
fearing
Translittération
Wa numakkina lahum fil ardi wa nuriya Fir'awna wa Haamaana wa junoodahumaa minhum maa kaanoo yahzaroon
Traduction
et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à leurs soldats, ce dont ils redoutaient.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous voulons leur donner la suprématie sur Terre et faire assister Pharaon, son plus proche lieutenant Hâmân ainsi que leurs soldats à la fin redoutée de leur royaume et à sa destruction par un Israélite.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière