Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:65 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 65 / 96 · Page 536
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Mot à mot
لَوْ
law
If
نَشَاءُ
nashau
We willed
لَجَعَلْنَاهُ
laja'alnahu
We (would) surely make it
حُطَامًا
hutaman
debris
فَظَلْتُمْ
fazaltum
then you would remain
تَفَكَّهُونَ
tafakkahuna
wondering
Translittération
Law nashaaa'u laja'al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
Traduction
Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]:
Interprétation du verset (Tafsir)
Si Nous voulions réduire en débris les cultures qui en sortent lorsqu’elles sont sur le point de murir, vous ne cesseriez de vous étonner de cela.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière