Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:166 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 166 / 200 · Page 72
وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And what
أَصَابَكُمْ
asabakum
struck you
يَوْمَ
yawma
(on the) day
الْتَقَى
al-taqa
(when) met
الْجَمْعَانِ
al-jam'ani
the two hosts
فَبِإِذْنِ
fabi-idh'ni
by (the) permission
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَلِيَعْلَمَ
waliya'lama
and that He (might) make evident
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
Translittération
Wa maa asaabakum yawmal taqal jam'aani fabiiznil laahi wa liya'lamal mu'mineen
Traduction
Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent, c'est par permission d'Allah, et afin qu'Il distingue les croyants,
Interprétation du verset (Tafsir)
La défaite et les lourdes pertes enregistrées à `Uħud ont eu lieu, avec la permission d’Allah et par Son Décret, pour une raison fondamentale: distinguer les croyants sincères des autres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière