Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:32 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 32 / 200 · Page 54
ۖ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Mot à mot
ۖ
قُلْ
qul
Say
أَطِيعُوا
ati'u
Obey
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَالرَّسُولَ
wal-rasula
and the Messenger
فَإِن
fa-in
Then if
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turn away
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يُحِبُّ
yuhibbu
love
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
Translittération
Qul atee'ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen
Traduction
Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah n'aime pas les infidèles!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis: Obéissez à Allah et obéissez à Son Messager en vous conformant aux commandements et en s’abstenant de transgresser les interdits. S’ils refusent cela, alors Allah n’aime pas les mécréants, qui font le contraire de ce qu’Il ordonne et de ce qu’ordonne Son Messager.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière