Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:48 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 48 / 200 · Page 56
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Mot à mot
وَيُعَلِّمُهُ
wayu'allimuhu
And He will teach him
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَالْحِكْمَةَ
wal-hik'mata
and [the] wisdom
وَالتَّوْرَاةَ
wal-tawrata
and the Taurat
وَالْإِنجِيلَ
wal-injila
and the Injeel
Translittération
Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
Traduction
Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah apprendra à cet enfant à écrire, Il lui enseignera la pertinence et la justesse dans les paroles et les actes, ainsi que la Torah qu’Il révéla à Moïse et l’Evangile qu’Il lui révèlera.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière