Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:53 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 53 / 200 · Page 57
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Mot à mot
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
آمَنَّا
amanna
we believe[d]
بِمَا
bima
in what
أَنزَلْتَ
anzalta
You revealed
وَاتَّبَعْنَا
wa-ittaba'na
and we follow[ed]
الرَّسُولَ
al-rasula
the Messenger
فَاكْتُبْنَا
fa-uk'tub'na
then write us
مَعَ
ma'a
among
الشَّاهِدِينَ
al-shahidina
the witnesses
Translittération
Rabbanaaa aamannaa bimaaa anzalta wattaba'nar Rasoola faktubnaa ma'ash shaahideen
Traduction
Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent».
Interprétation du verset (Tafsir)
Les apôtres dirent aussi: Seigneur, nous croyons en ce que Tu as révélé dans l’Evangile et nous suivons Jésus. Fais que nous soyons donc du nombre de ceux qui attestent de la vérité, qui croient en Toi et en Tes messagers.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière