Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:109 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 109 / 128 · Page 279
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Mot à mot
لَا
la
No
جَرَمَ
jarama
doubt
أَنَّهُمْ
annahum
that they
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
هُمُ
humu
[they]
الْخَاسِرُونَ
al-khasiruna
(are) the losers
Translittération
Laa jarama annnahum fil Aakhirati humul khassiroon
Traduction
Et nul doute que dans l'au-delà, ils seront les perdants.
Interprétation du verset (Tafsir)
En vérité, ce seront les perdants le Jour de la Résurrection car leur mécréance qui aura succédé à leur foi leur aura fait perdre leurs âmes et s’ils étaient restés fidèles à leur foi, ils seraient entrés au Paradis.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière