Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:128 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 128 / 128 · Page 281
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Mot a mot
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
مَعَ
ma'a
(is) with
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوا
ittaqaw
fear (Him)
وَّالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
هُم
hum
[they]
مُّحْسِنُونَ
muh'sinuna
(are) good-doers
Translitteration
Innal laaha ma'al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
Traduction
Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont bienfaisants.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah est avec ceux qui Le craignent, lorsqu’ils délaissent les actes de désobéissance, accomplissent avec excellence les actes d’obéissance et se conforment à ce qu’Il leur a ordonnés. Il est avec eux par Son secours et Son soutien.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere