Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:42 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 42 / 128 · Page 271
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Mot à mot
الَّذِينَ
alladhina
Those who
صَبَرُوا
sabaru
(are) patient
وَعَلَى
wa'ala
and on
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkaluna
they put their trust
Translittération
Allazeena sabaroo wa 'alaa Rabbihim yatawak kaloon
Traduction
Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces migrants pour la cause d’Allah sont ceux qui ont eu la patience d’endurer la persécution des leurs et l’éloignement de leurs familles et de leur patrie et de surcroît sont patients dans leur obéissance à Allah et s’en remettent à Allah Seul dans toutes leurs affaires. Voilà les raisons pour lesquelles Allah leur accorda cette immense rétribution.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière