Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:17 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 17 / 93 · Page 378
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Mot à mot
وَحُشِرَ
wahushira
And were gathered
لِسُلَيْمَانَ
lisulaymana
for Sulaiman
جُنُودُهُ
junuduhu
his hosts
مِنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
jinn
وَالْإِنسِ
wal-insi
and the men
وَالطَّيْرِ
wal-tayri
and the birds
فَهُمْ
fahum
and they
يُوزَعُونَ
yuza'una
(were) set in rows
Translittération
Wa hushira Sulaimaana junooduhoo minal jinni wal insi wattairi fahum yooza'oon
Traduction
Et furent rassemblées pour Salomon, ses armées de djinns, d'hommes et d'oiseaux, et furent placées en rangs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les soldats de Salomon constitués d’humains, de djinns et d’oiseaux furent rassemblés pour que Salomon dispose d'eux et ils se mirent en marche avec discipline.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière