Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:70 — traduction et sens du verset

النمل · Verset 70 / 93 · Page 383

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

Mot à mot

وَلَا
wala
And (do) not
تَحْزَنْ
tahzan
grieve
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
وَلَا
wala
and not
تَكُن
takun
be
فِي
fi
in
ضَيْقٍ
dayqin
distress
مِّمَّا
mimma
from what
يَمْكُرُونَ
yamkuruna
they plot

Translittération

Wa laa tahzan 'alaihim wa laa takun fee daiqim mimmaa yamkuroon

Traduction

Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ne t’attriste pas du refus des polythéistes de répondre favorablement à ta prédication et ne te tourmente pas pour leur complot car Allah te secourra contre eux.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière