Sourate An-Naml (Les Fourmis) 27:72 — traduction et sens du verset
النمل · Verset 72 / 93 · Page 383
قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Mot à mot
قُلْ
qul
Say
عَسَى
asa
Perhaps
أَن
an
that
يَكُونَ
yakuna
is
رَدِفَ
radifa
close behind
لَكُم
lakum
you
بَعْضُ
ba'du
some
الَّذِي
alladhi
(of) that which
تَسْتَعْجِلُونَ
tasta'jiluna
you seek to hasten
Translittération
Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon
Traduction
Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis-leur: Il se peut qu’une part du châtiment que vous cherchez à hâter s’abatte sur vous sous peu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière