Sourate An-Nisa (Les Femmes) 4:118 — traduction et sens du verset
النساء · Verset 118 / 176 · Page 97
ۘ لَّعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Mot à mot
ۘ
لَّعَنَهُ
la'anahu
He was cursed
اللَّهُ
al-lahu
by Allah
وَقَالَ
waqala
and he said
لَأَتَّخِذَنَّ
la-attakhidhanna
I will surely take
مِنْ
min
from
عِبَادِكَ
ibadika
your slaves
نَصِيبًا
nasiban
a portion
مَّفْرُوضًا
mafrudan
appointed
Translittération
La'anahul laah; wa qaala la attakhizanna min 'ibaadika naseebam mafroodaa
Traduction
Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie déterminée.
Interprétation du verset (Tafsir)
C’est pour cette raison qu’Allah l’a chassé de Sa miséricorde et que le Diable a juré à son Seigneur qu’il égarerait une partie de Ses créatures.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière