Sourate An-Nur (La Lumiere) 24:1 — traduction et sens du verset

النور · Verset 1 / 64 · Page 350

سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Mot à mot

سُورَةٌ
suratun
A Surah
أَنزَلْنَاهَا
anzalnaha
We (have) sent it down
وَفَرَضْنَاهَا
wafaradnaha
and We (have) made it obligatory
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalna
and We (have) revealed
فِيهَا
fiha
therein
آيَاتٍ
ayatin
Verses
بَيِّنَاتٍ
bayyinatin
clear
لَّعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَذَكَّرُونَ
tadhakkaruna
take heed

Translittération

Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatim baiyinaatil la'allakum tazakkaroon

Traduction

Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez».

Interprétation du verset (Tafsir)

Ceci est une sourate que Nous avons révélée et imposons de mettre en application les jugements qu’elle contient. Nous y avons révélé des versets clairs afin que, peut-être, vous vous rappeliez des jugements qu’elle énonce et que vous les mettiez en pratique.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière